第 5 节 问“是不是”

Are you …?

场景里斯本一个徒步团的集合点,领队 Ana 的名单上只剩两个名字还没打勾,这时两个人向她走来:
Ana
Hi! Are you Yuki and Aiko? 
Yuki
Yes, we are. 
Ana
I'm Ana. Nice to meet you. 
Aiko
Nice to meet you, too. 
Yuki
Are you from Lisbon? 
Ana
Yes, I am. 

Yes, we are. 的意思是“是的,我们是”,Yes, I am. 的意思是“是的,我是”,都是简短回答。

Are we …? · Am I …?

场景伦敦,上午的培训,Tom 和 Mei 推门进教室,只有讲师 Fiona 一个人在,她说话带着爱尔兰口音:
Tom
Hi! Are we early? 
Fiona
Hi! Yes, you are. I'm Fiona. 
Tom
Nice to meet you. I'm Tom. 
Mei
And I'm Mei. You're from Ireland. Am I right? 
Fiona
Yes, you are! 
Are we early? 
说明early 早的(形容词);be early 早到、来早了
Am I right? 
说明right 对的(形容词);用于说出自己的猜测或看法之后请对方确认
Yes, you are. 
说明也是简短回答

am / are 放到前面

问“是不是”时,把 am / are 放到 I / you / we 的前面,句末用问号,口语中句末通常用升调。

下面的陈述句写成完整形式,便于看出 am / are 的位置:

陈述句→ 问句
You are Yuki. 
→
Are you Yuki? 
You are from Lisbon. 
→
Are you from Lisbon? 
I am right. 
→
Am I right? 
We are early. 
→
Are we early? 

Where · How

不知道对方来自哪里时,用 where(哪里)代替地名,放到句首;are 仍在 you 前面,from 留在原处:

句式·例句
陈述句
You are from China. 
问句(问“是不是”)
Are you from China? 
问句(问来自哪里)
Where are you from? 
✗
Where you are from?
✓
Where are you from? 
说明
are 也要放到 you 前面

How are you? 的构成相同:how(怎么样)代替 fine 这样的形容词,放到句首。

以 where · how · what 开头的问句,口语中句末通常用降调,与问“是不是”的问句不同:

Where are you from? 
How are you? 
What's your name? 

怎么问来自哪里

问对方来自哪里,可以按情况选用以下问法:

情况·问法
不知道对方来自哪里
Where are you from? 
心里有一个猜测,直接问(一般的问法)
Are you from France? 
先把猜测说出来,再请对方确认
You're from Ireland. Am I right? 
多用于表示意外或请对方确认(语序与陈述句相同,句末升调)
You're from Mexico? 

例子

再看几个例子:
场景机场接机,举着写有名字的牌子
Are you Priya Shah? 
场景茶水间,新同事穿着巴西队的球衣
Hi! Are you from Brazil? 
场景宿舍楼道,和新邻居说过名字之后
Where are you from? 
场景会议茶歇,对方胸牌上印着一家马德里公司
You're from Spain. Am I right? 
场景早上七点,同事 Jack 已经在办公室
Hi, Jack! You're early! 

下一节:第 6 节 回答 ›

朗读音频由 AI 合成 · 湘ICP备2022015497号-3