第 2 节 说自己来自哪里、问对方来自哪里;am 与 are

来自哪里

场景游轮餐厅的第一晚,同桌的 Hana 与一对夫妻 Ruth 和 Dan 初次见面:
Hana
Hi! I'm Hana. 
Ruth
Hi, Hana. I'm Ruth. 
Dan
And I'm Dan. 
Hana
Nice to meet you. Where are you from? 
Dan
Nice to meet you, too. We're from Canada. And you? 
Hana
Oh, you're from Canada! I'm from Japan. 
Where are you from? 
说明先整句使用
I'm from …
We're from …
说明自己和同伴来自同一个地方时,可以一并回答:We're from + 地名
And you? 
Oh
说明表示听到新情况时的反应

I · you · we 和 am · are

I 指说话者,you 指听话者,we 指包括说话者在内的两个人以上,这三个词是人称代词。

be 的形式随人称代词而定,I 用 am,you 和 we 用 are:

I
我be 的形式am
完整形式
I am from China. 
缩写形式
I'm from China. 
you
你;您;你们be 的形式are
完整形式
You are from China. 
缩写形式
You're from China. 
we
我们;咱们be 的形式are
完整形式
We are from China. 
缩写形式
We're from China. 

you 指几个人 · 缩写 · your

you 可以指一个人,也可以指两个人以上,形式不变。

指一个人还是两个人以上,须根据语境判断:You're from Canada. 的意思可以是“你来自加拿大”,也可以是“你们来自加拿大”。

You're · We're 与 I'm 一样,也用撇号代替省去的字母,省去的是 are 的 a。

口语和非正式的书面语通常用缩写形式;完整形式主要用于正式的文体(如正式的信件)。

注意:You're 与 your 读音相同或相近,拼写不同,书写时不要混淆:

You're from Canada. 
your name 

from + 地名

from 放在地名前面,表示来自某地,这是 from 的一种用法。

地名可以是国家、城市等:

I'm from Japan. 
I'm from Milan. 

from 是介词。

介词一般放在表示人、地点、时间等的词语前面,表示来源、地点等关系。

汉语的“来自”是动词,英语的 from 不是动词,这样的句子里还要有 be:

I'm from China. 

只说所问的部分

回答问句时,常只说出所问的部分,如回答 What's your name? 只说名字(Nina.)。

回答 Where are you from? 时:

整句
I'm from Canada. 
省去 I'm
From Canada. 
省去 I'm from
Canada. 

但不能只省去 am:不说 I from Canada.

例子

再看几个例子:
场景合租公寓,新搬来的室友
Hi, I'm Luca. I'm from Milan. 
场景语言交换 App 上的个人简介
Hello! My name's Ravi. I'm from Chennai, India. 
场景写给国外语言学校的报名邮件
My name is Zhao Min. I am from China. 
场景烹饪课,两个同来的同事
Hello! We're Olga and Ivan. We're from Russia. 
场景公司聚会,Ben 听见有人喊身旁的人“Anna”
Oh, you're Anna! Hi, I'm Ben. 
场景国际学校的操场,两个孩子
Mia
Hi! I'm Mia. I'm from Mexico. 
Leo
And I'm Leo. I'm from Kenya. 
场景泰国的瑜伽营,相邻垫子上的两位学员
Kofi
Hi! Where are you from? 
Ines
Portugal. And you? 
Kofi
Ghana. 

下一节:第 3 节 问好,说自己怎么样;be 后面接什么 ›

朗读音频由 AI 合成 · 湘ICP备2022015497号-3